جملههای زیر طریقه سوال کردن درباره محل را نشان میدهد. سوالات و جوابها را بلند تکرار کنید.
خلبان کجاست؟ |
؟Wo ist der Pilot |
حلبان در هانوور است. |
.Der Pilot ist in Hannover |
کتابخانه کجاست؟ |
؟Wo ist die Bibliothek |
کتابخانه از اینجا دور است. |
.Die Bibliothek ist weit von hier |
موزه کجاست؟ |
؟Wo ist das Museum |
موزه از اینجا دور نیست. |
.Das Museum ist nicht weit von hier |
پرفسور کمپ کجاست؟ |
؟Wo ist Professor Kamps |
پرفسور کمپ در خانه است. |
.Professor Kamps ist zu Hause |
آیا خانم کمپ در خانه است؟ |
؟Ist Frau Kamps zu Hause |
بله, خانم کمپ در خانه است. |
.Ja, Frau Kamps ist zu Hause |
نه, خانم کمپ در خانه نیست. |
.Nein, Frau Kamps ist nicht zu Hause |
خانم کمپ در برلین است. |
.Frau Kamps ist in Berlin |
آیا عمه/خاله شما در خانه است؟ |
؟Ist Ihre Tante zu Hause |
بله, عمه/خاله من در خانه است. |
.Ja, meine Tante ist zu Hause |
نه عمه/خاله من در خانه نیست. |
.Nein, meine Tante ist nicht zu Hause |
عمه/خاله من در لهستان است. |
.Meine Tante ist in Polen |
تمرین زیر مربوط به ضمایر ملکی ساده mein و Ihr است. توجه داشته باشید که ضومیر ملکی Ihr با توجه به بزرگ بودن حرف اول مربوط به حالت مودبانه (و نه سوم شخص مونث) است.
جملههای زیر را تمرین کنید.
پدر شما کجاست؟ |
?Wo ist Ihr Vater |
پدر من در خانه است. |
.Mein Vater ist zu Hause |
خواهر شما کجاست؟ |
?Wo ist Ihre Schwester |
خواهر من در هامبورگ است. |
.Meine Schwester ist in Hamburg |
مادر بزرگ شما کجاست؟ |
?Wo ist Ihre Großmutter |
مادربزرگ من در رم است. |
.Meine Großmutter ist in Rom |
آیا عمو/دائی شما در رم است؟ |
?Ist Ihr Onkel in Berlin |
نه, عمو/دائی من در برلین نیست. |
.Nein, mein Onkel ist nicht in Berlin |
عمو/دائی من در هایدلبرگ است. |
.Mein Onkel ist in Heidelberg |
آیا دوست (مونث) شما در خانه است؟ |
?Ist Ihre Freundin zu Hause |
نه, دوست من در خانه نیست. |
.Nein, meine Freundin ist nicht zu Hause |
دوست من در آمریکا است. |
.Meine Freundin ist in Amerika |
آیا خودروی شما اینجاست؟ |
?Ist Ihr Auto hier |
نه, خودروی من از اینجا دور است. |
.Nein, mein Auto ist weit von hier |
در جملههای پایین با ضمایر فاعلی بیشتر آشنا میشوید. جملههای زیر را با صدای بلند تمرین کنید.
من آمریکایی هستم. |
.Ich bin Amerikaner |
من آمریکایی (مونث) هستم. |
.Ich bin Amerikanerin |
آیا تو آلمانی هستی؟ |
?Bist du Deutscher |
آیا شما آلمانی هستید؟ |
.Sind Sie Deutsche |
شما کجا هستید؟ |
?Wo seid ihr |
ما در آلمان هستیم. |
.Wir sind in Deutschland |
آنها از اینجا دور نیستند. |
.Sie sind nicht weit von hier |
پدر شما کجاست؟ |
?Wo ist Ihr Vater |
او در هامبورگ است. |
.Er ist in Hamburg |
دوست (مونث) شما کجاست؟ |
?Wo ist Ihre Freundin |
او (مونث) در اتریش است. |
.Sie ist in Österreich |
دفترچه شما کجاست؟ |
?Wo ist Ihr Heft |
آن در خانه است. |
.Es ist zu Hause |
در این بخش با کاربردهای مختلف ضمایر زبان آلمانی به ویژه ضمایر فاعلی آشنا میشویم.
در موقع تکرار تمرینها به کاربردهای مختلف ضمیر Sie و همچنین تفاوت ضمیر فاعلی Ihr (دوم شخص جمع) و ضمیر ملکی Ihr (مال شما) توجه داشته باشید.
Ich bin Iraner. |
.من ایرانی (مذکر) هستم |
Ich bin Iranerin. |
.من ایرانی (مونث) هستم |
Bist du Deutscher? |
آیا تو آلمانی هستی؟ |
Sind Sie Deutsche? |
آیا شما (رسمی) آلمانی هستید؟ |
Wo seid ihr? |
شما (جمع غیر رسمی) کجا هستید؟ |
Wir sind in Deutschland. |
.ما در آلمان هستیم |
Sie sind nicht weit von hier. |
.آنها از اینجا دور نیستند |
Wo ist Ihr Vater? |
.پدر شما کجاست |
Er ist in Hamburg. |
او در هامبورگ است |
Wo ist Ihre Freundin? |
دوست تو (مونث) کجاست؟ |
Sie ist in Österreich. |
او در اتریش است. |
Wo ist Ihr Heft? |
دفتر شما (رسمی) کجاست؟ |
Es ist zu Hause. |
.آن) در خانه است) |
در این بخش سعی میکنیم استفاده از صفتهای ساده را در جملهها تمرین کنیم. جملههای زیر را بلند بخوانید.
توجه داشته باشید که هر صفت در زبان آلمانی میتواند چند معادل در فارسی داشته باشد.
معلم خوب است. |
.Der Lehrer ist gut |
استاد سرگرم کننده است. |
.Die Professorin ist interessant |
مادر بزرگ من مسن است. |
.Meine Großmutter ist alt |
ماشین من قرمز است. |
.Mein Wagen ist rot |
آیا خانه شما سفيد است. |
?Ist Ihr Haus weiß |
آیا شما جوان هستید. |
?Sind sie jung |
آن شرطبند بدبخت است. |
.Das Wetter ist schlecht |
خودکار نو است. |
.Der Kuli ist neu |
آیا آن موزه قدیمی است. |
?Ist das Museum alt |
من جوان هستم. |
.Ich bin jung |
تو کوچکی فلیکس. |
.Du bist klein, Felix |
در این بخش به بیان طریقه سوال کردن با کلمه سوالی Wann (چه وقت؟) و پاسخ دادن به این سوالات میپردازیم. تمرینهای زیر را تکرار کنید.
مهمانی چه زمانیست؟ |
?Wann ist die Party |
مهمانی امروز است. |
.Die Party ist heute |
مهمانی فرداست. |
.Die Party ist morgen |
مهمانی هفته بعد است. |
.Die Party ist nächste Woche |
مهمانی روز دوشنبه است. |
.Die Party ist am Montag |
امتحان چه زمانیست؟ |
?Wann ist das Examen |
امتحان امروز است. |
.Das Examen ist heute |
امتحان فرداست. |
.Das Examen ist morgen |
امتحان هفته بعد است. |
.Das Examen ist nächste Woche |
امتحان روز دوشنبه است. |
.Das Examen ist am Montag |
در این بخش به بیان طریقه سوال کردن با کلمه سوالی Warum (چرا؟) و پاسخ دادن به این سوالات میپردازیم. تمرینهای زیر را تکرار کنید.
برای جواب دادن به سوالهای مطرح شده با Warum میتوان از واژه denn (چون, چراکه) استفاده کرد.
چرا ایریس در خانه است؟ |
?Warum ist Iris zu Hause |
ایریس در خانه است چون او مریض است. |
.Iris ist zu Hause, denn sie ist krank |
چرا تو در خانهای؟ |
?Warum bist du zu Hause |
من در خانهام چون مریض هستم. |
.Ich bin zu Hause, denn ich bin krank |
چرا او در خانه است? |
?Warum ist er zu Hause |
او در خانه است چون مریض است. |
.Er ist zu Hause, denn er ist krank |
چرا این دختر در خانه است؟ |
?Warum ist das Mädchen zu Hause |
این دختر در انه است چون او مریض است. |
.Das Mädchen ist zu Hause, denn es ist krank |
چرا ما در خانهایم |
?Warum sind wir zu Hause |
شما در خانهاید چون مریض هستید. |
.Ihr seid zu Hause, denn ihr seid krank |
توماس! اریک! چرا شما در خانه هستید |
?Thomas! Erik! Warum seid ihr zu Hause |
ما در خانه هستیم چون ما مریض هستیم |
.Wir sind zu Hause, denn wir sind krank |
چرا شما در خانهاید, آقای برنر؟ |
?Warum sind Sie zu Hause, Herr Brenner |
من در خانهام چون من مریض هستم. |
.Ich bin zu Hause, denn ich bin krank |